Danke Martin.
Hab die neue Zeile eingefügt. Das ist übrigens nicht mein Script. Es ist (wie in Versuch 2 beschrieben) sehr einfach aufgebaut und ich hoffe dadurch mein Problem besser beschreiben und am Ende auch verstehen zu können.
Die Ausgabe sieht jetzt so aus:
From: info@example.org
MIME-Version: 1.0
Content-type: multipart/mixed; boundary=9730DB6F5399040F3F2CECEC6B87F68F
--9730DB6F5399040F3F2CECEC6B87F68F
Content-type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ist der eigentliche mailtext (html-text)
--9730DB6F5399040F3F2CECEC6B87F68F--
Mailversand ist immer noch false.
Vielleicht probier ich mit den Leerzeilen noch ein wenig rum... ich stochere jedoch im Nebel.
Gruß
im Kreis drehender, laut "Gummibär" rufender und sich dabei auf den Kopf schlagender
T-Rex