Om nah hoo pez nyeetz, Gunnar Bittersmann!
Denn es ist bspw. äußerst "mühsam" in der Spec. "einfach herauszulesen", dass Margins bei einem Element mit dem Wert 'table-cell' für 'display' vom Browser automatisch auf Null gesetzt werden.
An welcher Stelle sollte das denn drinstehen?
http://www.w3.org/TR/CSS2/box.html#propdef-margin
Matthias