Om nah hoo pez nyeetz, heinetz!
#inner {
overflow: hidden;
white-space: nowrap;
}
.link {
display: inline-block;
}
Dann darfst du natürlich auch keinen white-space haben, also nicht
<div id="inner">
<a href="#">Linktext</a>
<a href="#">Linktext</a>
<a href="#">Linktext</a>
</div>
sondern
<div id="inner">
<a href="#">Linktext</a><a href="#">Linktext</a><a href="#">Linktext</a>
</div>
oder beispielsweise auch den white-space innerhalb der Tags notieren
<div id="inner">
<a href="#">Linktext</a
><a href="#">Linktext</a
><a href="#">Linktext</a>
</div>
Matthias