Hallo,
ich setze mein Vorhaben jetzt doch mittels einer Kombination aus PHP, das alle Feldnamen den Vorgaben chiffriert, Arrays zuordnet und letztendlich in JavaScript-Notation ausgibt, und JavaScript, das sich um die Auswertungen etc. kümmert, um.
Trotzdem Danke an euch!
Gruß,
Enrico