position:fixed und trotzdem float:left, geht das?

[muffinmaker]

Nachtrag:

Um zu vermeiden, dass zwei Scrollbalken erscheinen, wenn das Fenster so klein gezogen wird, dass auch der Navigationsbereich angeschnitten ist, müsste noch ein overflow:hidden für das Navigations-Div ins css.