Hallo und vielen Dank für eure Unterstützung!
folgende Regel hat funktioniert
RewriteRule ^(.*)$ test.php?pfad=$1
Danach ergab sich ein neues Problem. Bei einer URL wie
http://www.example.com/test/meinordner/html/formulare/buttons/
War der Wert von $_GET['pfad'] - "test.php", anstatt wie erwartet "html/formulare/buttons/"
Die Lösung dafür habe ich hier gefunden http://www.cosni.de/fragen/4fe32945e8c02/mod_rewrite-urls-mit--slash-erzeugen-404-rewriterule-greift-nicht
Dieser Code hat funktioniert
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ test.php?pfad=$1
Gruß
curryMan