Doppelte Leerzeichen / Tab mit br ersetzten

[ThomasM]

[Nachtrag:]

Probiere es so:

<xsl:when test="contains($text, ' ') or contains($text, '&nbsp;&nbsp;') or contains($text, '&#160;&#160;')">...</xsl:when>

Alternativ mehrere xsl:when mit den einzelnen Abfragen bauen und dann bei den substring-*-Funktionen entsprechend anpassen.

Grüße,
Thomas