Danke für die Erklärung wieder, aber funktioniert nicht, die Ausgabe ist "[object HTMLInputElement]"
var bilden;
bilden=document.bbcode2.elements["bilden[]"];
neubilden = Array.prototype.slice.call( bilden );
var myString = neubilden.join(',');
document.getElementById('bilden').innerHTML=myString;