Mist, die Buttonreihenfolge hängt mir nach...
Löscht den Satz "Der Refresh der Kalenderansicht müsste dann noch gesondert betrachtet werden." gedanklich.
Das Script sendet dann die neuen Kalenderdaten zurück (zum Beispiel als html-Code oder strukturierter mit XML, JSON, etc), welche von der Callbackfunktion des AJAX-Requests im DOM des Users ersetzt wird.
Cheers,
Baba