Nun ja. Mit etwas Mühe kann man den komprimierten Teil extrahieren und dekomprimieren. Deutlich weniger Mühe dürfte es machen, gar nicht erst komprimierte Daten anzufordern.
Anleitung für Firefox: (Aber bitte erst die gesamte Antwort lesen!)
1.) öffne about:config (akzeptiere das Ende der Gewährleistung)
2.) Suche nach network.http.accept-encoding
3.) Lösche die Einträge gzip, deflate
Alternativ kannst Du einen anderen User-Agent benutzen, der gzip und/oder deflate nicht akzeptiert. Damit verbinden sich aber funktionelle Einschränkungen
Noch besser ist es, wenn du Firefox wie folgt startest:
firefox -ProfileManager -new-instance
Dann lege ein neues Profil an, vergib einen Name z.B. "nocompress", starte mit diesem Profil, lösche in diesem Profil die Einstellung wie oben gezeigt. Beende Firefox.
Rufe firefox ganz normal auf. Wähle das Profil "default" und setze den Haken bei "nicht mehr fragen"
Rufe für den Test firefox -P nocompress -new-instance auf. Baue Dir dafür auch eine eigene Verknüpfung, die Du passend benennst. In diesem Profil musst Du ggf. alle Erweiterungen wieder installieren (soweit Du das willst). Es ist für das Entwickeln ohnehin nicht schlecht einen Firefox ohne Addblocker etc. zu haben.