Tach!
eigentlich ist die Antwort auf die Frage klar - das hängt von der Bildschirmauflösung ab.
Genauer gesagt von der DPI-Zahl. Die gilt auch für Papier. Und da ist sie üblicherweise deutlich höher als auf dem Bildschirm (wobei die Bildschirme aufholen, besonders die mobilen).
Jetzt kann man mit PHP ein neues Bild erstellen: http://us1.php.net/manual/de/function.imagecreatetruecolor.php
Das dumme ist, dass man hier anscheinend nur Pixel angeben kann. Da das Bild später Ausgedruckt werden soll brauche ich das Bild aber in einer mm oder cm Angabe (Wie es am Monitor aussieht ist völlig irrelevant). Ergo sehe ich im Moment die einzige Lösung darin eine Umrechnung vorzunehmen.
Ja, und die muss sich am Druck ausrichten. Für die Kontrolle am Bildschirm muss gegebenenfalls auch noch eine kleinere Version erstellt werden. Aber wenn du das gleich für ein druckgeeignetes Format aufbereitest (PDF für den Hausgebrauch), dann brauchst du nur die Druck-Auflösung zu berücksichtigen, für den Bildschirm rechnet das der PDF-Viewer klein.
dedlfix.