Das lässt sich mit XSLT 2.0 so lösen:
Hallo Thomas,
danke sehr aber leider steht Version 2.0 uns nicht zur Verfügung.
Alternativer Zugriff – auch für XSLT 1.0 – aus einer externen XML-Struktur via document()-Funktion.
Ich werde es mir näher ansehen.