Safari übernimmt direkt die Spracheinstellung von Mac OS.
Ja, Safari ist noch übler mit dem OS verzahnt als es IE je war. Apple-Fanboys scheint das zu gefallen. m(
Ich halte es für vernünftig, genauer gesagt für eine gute User Experience, wenn der Standardbrowser eines Betriebssystem die zentrale Spracheinstellung des Betriebssystems übernimmt. Das machen andere Browser und Betriebssysteme prinzipiell genauso. Das einzige, was man Safari vorwerfen kann, ist dass der Accept-Language-Header die umfangreichen zentralen Spracheinstellungen nur ungenau widerspiegelt. Da könnte man einfach mal einen Bug melden, anstatt polemisch zu werden.
Mathias