checkbox auslesen

[M.]

hat jemand vll nen tip wie ich ein true oder false herzaubere.

Achja, true und false sind keine Strings, du willst aber einen solchen ausgeben. Also prüfe, ob das Ergebniss true ist und zeige dann entsprechend einen String an z.B. so:

  
if($POST['Eigenschaft2'] == true)  
     echo "Newsletter: ja";  

BTW. Formulareingaben ungeprüft  im Script zu verarbeiten ist grob fahrlässig. Aber Spammer usw. wird es höllisch freuen, den Anwalt, der dich dann vertreten muss, auch, denn er wird an dir viel Geld verdienen.