Tach!
Am besten ist jedenfalls, alles binär zu übertragen und die Zeilenenden selbst zu pflegen.
Ich verwende notepad++ und bin damit ziemlich zufrieden.
Der kann die Zeilenenden aus beiden Welten wunderbar verarbeiten. Noch ein Grund weniger, die ASCII-Übertragung zu verwenden.
dedlfix.