Hochkommata maskieren

[Gunnar Bittersmann]

@@suit:

nuqneH

Das Maskierungszeichen in JavaScript ist der Backslash \ alert("Er hat \"Auto\" gesagt");
oder aber einfach die Quotes umdrehen:
alert('Er hat "Auto" gesagt');

Protip: Probleme mit der Maskierung von " und ' können gar nicht auftreten, wenn man diese Zeichen nicht im Text verwendet. Wo sie ja eigentlich auch gar nichts zu suchen haben.

Doppelte Anführungszeichen sind im Deutschen „“ (oder »«) im Englischen “”, in manch anderen Sprachen „”, in anderen « » (mit Leerzeichen). Einfache entsprechend ‚‘ (›‹), ‘’, ‚’ und ‹ ›. Apostroph ist ’.

Das sieht nicht nur visuell besser aus, sondern schafft einem auch die Maskierungsrobleme vom Hals:

alert("Er hat „Auto“ gesagt");

Qapla'