Wenn obiges mal läuft, müsste ich noch pro Namen einen Link auf den File link.html der in der jeweiligen Tabellen-Spalte beim Namen hinterlegt ist setzen (Spalte heißt einfach LINK).
$query = "SELECT NACHNAMEN , VORNAMEN , link FROM tabelle ORDER BY NACHNAMEN ";
<a href="' . $row['Link'] . '>' . $row['NACHNAMEN '] . ' ' . $row['VORNAMEN '] . '"</a><br>
Wie jetzt, "link", "Link" oder "LINK"?
Feldnamen in MySQL sind übrigens nicht case-sensitive - der Schlüssel im Array der von PHP verarbeitet werden soll aber schon.