Meine Herren!
Ich kann ihn nur minimal bewegen und so nur ein paar zusätzliche Pixel anzeigen aber ein großer Teil meiner Tabelle bleibt unerreichbar rechts außen im off.
Das klingt für mich sehr danach, als erzwingst du den Scrollbalken für den falschen Container.
Mit den Entwicklertools (F12), speziell mit dem Element-Inspector (Rechtsklick -> "Inspect Element", "Element untersuchen" oder etwas ähnliches) kannst du dir gezielt einzelne Elemente rauspicken und überprüfen welche CSS-Regeln für dieses Element angewandt werden. Auf diese Weise sollte der Übeltäter schnell gefunden werden.
Ich habe mich vermutlich ein wenig undeutlich ausgedrückt. Ich rede nicht von einem Scrollbalken auf der HTML-Seite sondern von dem Scrollbalken, den der Browser gaaaaanz unten für die komplette Seite erstellt, wenn diese zu breit für den Bildschirm (bzw. das Browserfenster) ist.
Ist der denn an etwas anderem als an dem window-Objekt angehängt?