Ich habe die folgenden 2 Zeilen hinzugefügt, aber es hatte keinerlei Auswirkungen auf die Anzeige der Umlaute.
Mit welchem Character-Set arbeitet denn Deine Anzeige? Die kann ja nur eine zur selben Zeit.
Laut Seiteninformationen ist das verwendete Charset des neuen Moduls UTF8.
Die "alten" Seiten sind ISO-8859.