Hallo,
Man hat mir gesagt, dass google Tabellen nicht so einfach auslesen kann, wenn ich gut gefunden werden möchte, sollte ich auf den Einsatz von Tabellen verzichten.
Dann hat man dir leider Quatsch erzählt. Google interessiert sich nicht dafür, ob eine Site Layouttabellen verwendet oder nicht, solange sie gute Inhalte hat. Trotzdem ist es sinnvoll, auf Layouttabellen zu verzichten.
Kennt einer von Euch eine Möglichkeit, die Seite sozusagen vertikal zu halbieren (wie zwei Spalten), so dass mein Inhalt auf beiden Seiten angezeigt werden kann?
Das geht mit CSS. Genauer mit Floats oder auch Flexbox. CSS ist die Sprache, die für das Layouting von Websites zuständig ist. HTML ist nicht dafür gedacht oder geeignet.
Siehe:
http://de.selfhtml.org/css/layouts/
http://blog.selfhtml.org/2006/01/31/css-spaltenlayout/
http://de.learnlayout.com/
Den Inhalt musst du dabei immer noch manuell in zwei Spalten aufteilen. Falls das automatisch passieren soll, ist das angesprochene Multicolumn-Layout möglicherweise sinnvoller.
Grüße
Mathias