Hallo,
Du könntest den API-Aufruf über eine eigene PHP-Datei realisieren, welche einen entsprechenden Request absetzt, die Antwort auswertet, in die DB schreibt und den Wert zurückgibt. Diese Datei rufst Du dann via Xmlhttprequest auf (anstelle des direkten API-Aufrufs).
Grüße Basti