Grafik soll über ein div-Element hinausgehen

[Jonkins]

Hi :)
Ich bin aktuell auf ein Problem gestoßen, bei dem mir im Internet suchen nicht weitergeholfen hat. Ich bin dabei auf den Z-Index gestoßen, mit dem ich mich jedoch noch nicht wirklich befasst habe und der mir auf die Schnelle auch nicht geholfen hat.
Es geht darum, dass ein Div-Element mit den Eigenschaften

div.box-kopfbereich-rot {
    border-top: 3px solid #F22400;
    border-left: 3px solid #F22400;
    border-right: 3px solid #F22400;
    background-color: #FF8877;
}

ein Bild enthalten soll, welches über den border-Bereich hinweg reichen soll. Ich habe in Photoshop mal dargestellt wie es am Ende aussehen soll, da ich mich nicht so gut ausdrücken kann ^^.

Könnt ihr mir dabei helfen? :/
Vielen Dank im Voraus und noch ein schönes Fest!