Hallo,
Vielleicht ist dir gar nicht klar, wie trivial solche Problemkandidaten aussehen können: So wird etwa der String "paste©" ebenso für Überraschungen sorgen wie "Wir haben festgestellt, dass immer r<1.25 gilt", wenn kein geeignetes Escaping verwendet wird. Dagegen kann mit "übles Ölkännchen" nichts passieren - sofern die Zeichencodierung passt.
Ich muss gestehen, dass mir dies nicht klar ist. Kennst Du (kennt Ihr) vielleicht eine einfache deutsche Behandlung dieses Themas mit Beispielen für Linkshänder und Einäugige?
Gruß
Steffen