Tach!
Vielleicht ist dir gar nicht klar, wie trivial solche Problemkandidaten aussehen können: So wird etwa der String "paste©" ebenso für Überraschungen sorgen wie "Wir haben festgestellt, dass immer r<1.25 gilt", wenn kein geeignetes Escaping verwendet wird. Dagegen kann mit "übles Ölkännchen" nichts passieren - sofern die Zeichencodierung passt.
Und wie ich schon an anderer Stelle schrieb, ist es dabei unerheblich woher die Daten kommen und wie gut sie gefiltert wurden. Zu viel Filterung ist oftmals auch kontraproduktiv, besonders wenn dabei erwünschte Information verlorengeht, beispielsweise Zeichen im Code in einem Kommentar eines Blog über Webzeugs oder Programmierung.
Ich muss gestehen, dass mir dies nicht klar ist. Kennst Du (kennt Ihr) vielleicht eine einfache deutsche Behandlung dieses Themas mit Beispielen für Linkshänder und Einäugige?
Allgemein und speziell: Kontextwechsel
dedlfix.