@@tropenberta:
nuqneH
hab ein kleines portal in verschiedenen sprachen. jetzt ist es so wenn sich jemand zb. in spanien die seite anschaut erstmal auf der deutschen seite raus kommt
Und, soll ein Deutscher, der sich gerade in Spanien befindet, das nicht?
Was möchtest du, nach dem gegenwärtigem Ort des Nutzers oder nach seiner bevovorzugten Sprache eine andere Version anbieten?
Andere Version heißt anderer Inhalt oder derselbe Inhalt in einer anderen Sprache?
„kleines portal in verschiedenen sprachen“ lässt auf jeweils letzteres schließen. Dann …
und über das spanische flaggensymbol auf seine sprache umschalten muss.
Nei-en, keine Flaggen!!!¹ Flaggen könnten bei verschiedenen Inhalten für verschiedene Regionen eingesetzt werden. Nicht aber für Sprachen.
würde aber gerne es so haben das die spanier gleich auf der spanischen startseite raus kommen, der deutsche auf der deutschen Startseite, usw.
Dann solltest du Sprachvereinbarung (language negotiation) einsetzen.
das portal läuft übrigens unter wordpress. vll kennt ja jemand ein modul das dies verwirklichen kann. ich hab schon mal gesucht, aber nichts gefunden.
Jetzt solltest du einige Suchbegriffe haben, um nach einem passendem Plugin zu suchen.
Qapla'
¹ ein „sicheres Zeichen für einen kranken Geist“². Aber nicht meiner.
² Terry Pratchett
„Talente finden Lösungen, Genies entdecken Probleme.“ (Hans Krailsheimer)