Hallo Mike,
bei tabel-cell habe ich wie schon beschrieben das Problem der Abstände zueinander. Klar lässt sich das, wie von Dir beschrieben lösen. Doch dann bin ich wieder am Ausgangspunkt und kann eigentlich auch gleich eine Tabelle nehmen.
warum? Du brauchst nur ein div als table, darin eins als table-cell.
Siehe z.B. http://www.j-berkemeier.de/ShowGPX.html
-> Beschreibung: Text zentriert
-> Parameter ändern: vier Spalten Inputs zentriert
Gruß, Jürgen