Ist dieses HTML richtig für eine Tabelle?

[Tom]

Hello Matthias,

Die erste Zelle jeder Zeile ist ebenfalls eine Kopfzelle, also th.
Wieso?

In der ersten Spalte steht (in diesem Beispiel!) die Rechnungsnummer. (vergleichbar mit der ID in einer Datenbank) Alle folgenden Informationen in dieser Zeile gehören zur Rechnung mit genau dieser ID.

Gilt das nur für HTML5 oder generell?

generell, aber nur wenn die erste Zelle jeder Zeile tatsächlich eine Kopfzelle ist ;-)

Aber die Rechnungsnummer stellt DATA dar!

Wie würdest Du das übersetzen?

  
<!-- TH is for headers, TD for data, but for cells acting as both use TD -->  
  

http://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html#h-11.2.3

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg