Om nah hoo pez nyeetz, Encoder!
Dass es nicht geht ohne das Layout zu zerstören ist mir schon bewusst.
… Box auswählen - Attribut für die Breite rauswerfen - fertig.
Das ist nicht trivial. Klüger wäre ohnehin, overflow
in Verbindung mit max-height: none;
auf visible
zu setzen. Aber ob das wirklich hilfreich ist? Siehe beispielsweise https://forum.selfhtml.org/?t=217760&m=1496797
Vielleicht würde ja ein einfacher unscheinbarer Button reichen mit dem man der Box das Attribut für die Breite ändern kann. Sieht dann zwar nicht mehr so schön aus wie vorher, aber wer das so wählt weiß das, der möchte Inhalt statt Schönheit :-)
Das würde allerdings das HTML aufblähen oder wieder zusätzliches JavaScript erfordern, ohne dass sich ein adäquater Mehrwert ergibt.
Matthias