Scrollbar für überlaufende Menüliste

[M.]

Mahlzeit,

Okay ich möchte, dass eine scrollbar nur dann angezeigt wird, wenn die Liste nicht als Ganzes auf den Screen passt.

Dann sag das dem Browser, z.B. per overflow: auto:

Aber abgesehen davon, wieso ist kein Scroll-BUTTON in der Leiste?

Ich hab absolut keine Ahnung, was du mit Scrollbutton meinst.
Da nichts zu scrollen ist (passt ja alles ins Fenster), was sollte da denn zu sehen sein?