Om nah hoo pez nyeetz, pto!
weil gilt:
.sb-left .sb-menu li a:hover {
background-color: rgba(0, 30, 0, 0.5);
}
> > 2 Klassenselektoren, 2 Elementselektoren und 1 Pseudoklasse sind nun mal „stärker“ als 2 Klassenselektoren und 1 Pseudoklasse. siehe [wiki/CSS/Kaskade](http://wiki.selfhtml.org/wiki/CSS/Kaskade#Spezifit.C3.A4t_der_Regels.C3.A4tze) oder auch [in lustig](http://www.standardista.com/css3/css-specificity/)
> Darum war ja meine Ursprungsfrage auch, wie ich da jetzt noch am geschicktesten eine Spezifikation für die Klasse .aktiv einfüge.
~~~css
.sb-left .sb-menu li .aktiv:hover
ist zielführend. Wenn du dein CSS nicht komplett umbauen möchtest, ist es wohl auch am geschicktesten.
Matthias