Mehrere Werte speichern

[dedlfix]

Tach!

Jetzt bleibt noch die Frage, wie kann ich mit den Daten die ich aus $ausgabe[0]; usw. kommen die Felder auf checked setzten.

Für jede Sprache:
  Schreib das HTML-Zeugs und bei der Checkbox den beginn.
  Wenn diese Sprache in den Daten aus der Datenbank enthalten ist, dann schreib der Checkbox ein checked, ansonsten nichts.
  Schließ die Checkbox und schreib den Rest vom HTML für diese Sprache.

dedlfix.