nicht angemeldet
Den Satz "habe ich richtig verstanden..." hab ich tatsächlich falsch zitiert, tut mir leid!
Das nicht verstanden haben muss auf den Satz davor bezogen werden.
(Sofern du nicht in “widerspiegeln” hineinlesen willst, dass die Daten in Kopie vorgehalten würden – aber ich glaube nicht, dass hawkmaster das so gemeint hat.)
Ich hab das in "und müsste nicht in der Original Tabelle lesen" hineingelesen. Vor allem das und auch der restliche Text liest sich für mich schon als würde hawkmaster in einer View etwas sehen, das die Daten unabhängig von der Tabelle nochmals separat hält.
Vielleicht erfahren wir ja noch wie er das wirklich gemeint hat.