Schon mal versucht anstelle deines „<track id="vidsub" src="video/ews_001_de.vtt" srclang="de" label="Deutsche Untertitel" kind="subtitles" default>“ „<track id="vidsub" src="text/ews_001_de.vtt">“ zu verwenden? Ein label brauchst ja kaum und Subtitel verwendest du vermutlich auch nicht. Achte auf „text“ statt „video“!
Das Label brauche ich leider doch, da ich auch die englischen Untertitel mit einbinden will. Mit dem kind="subtitel" wird definiert, dass es sich um Untertitel handelt. >Klick<
<track id="vidsub" src="text/ews_001_de.vtt">
Achte auf „text“ statt „video“!nein, und nochmal nein!...
Ganz so drastisch wollte ich es nicht sagen ;) Aber recht hast du. Das src Attribut muss schon den Wert haben, den er hat. Vielleicht sollte ich den "Video" Ordner einfach mal in "Data" umbenennen, um der Verwirrung entgegen zu wirken.