Hallo Klaus,
Wie bekomme ich die Leerzeichen nur innerhalb der Nummer weg?
Probiere es so:
<fo:block>
<fo:inline>
<xsl:text>Referenz-Nr.: 2063-</xsl:text>
<xsl:value-of select="normalize-space(//Contract/ContractNumber)"/>
<xsl:text>-00</xsl:text>
</fo:inline>
</fo:block>
Grüße,
Thomas