Hallo Tom,
Hast Du vorher das Inhaltsverzeichnis des Repositorys aktualisiert?
geht z.B. mit "apt-get update"
Auf die Idee wäre ich nie gekommen. Habe das System im Herbst 2013 aus dem Web installiert und habe selbstverständlich angenommen, dass die Software-Vorschläge auch aktuell aus dem Web kommen.
Gut, also gemacht ... da läuft einiges durch ... Paketlisten werden gelesen... Fertig
Gehe wieder in das Software-Center und lese die gedit-Version: 3.8.3-Oubuntu3
Gut, mag für die installierte Version gelten, also entfernt.
Vor der Neu-Installation wird wieder Version 3.8.3 angezeigt, ich komme da nicht raus.
Wieder installiert, sogar zusätzlich mit developer-plugins. Keine Veränderung der Menüstruktur, keine Zeilennummern einstellbar.
Linuchs