teils gelöst ;-)

[ralphi]

#apt-get install cups
war (Version) anscheinend mit einem bug

mit cups-1.7.5-source.tar
verhält sichs normal

Viele Grüße aus LA