Angaben zusammenfassen?

[Der Martin]

Hallo,

Helvetica ist auf allen System verfügbar.

wie kommst du denn darauf?
Helvetica ist eine lizenzpflichtige Schrift, AFAIK von Apple. Oder war's Adobe? Egal.

Windows hat sie jedenfalls nicht von sich aus "an Bord". Auf meinen XP-Systemen hatte ich nie eine Helvetica, und die Windows-7-Büchse, die ich hier gerade benutzen "darf", hat diese Schrift auch nicht.

Sehr wohl hat Windows eine interne Ersetzungstabelle, so dass als Ersatzschrift für Helvetica automatisch Arial genommen wird.

Daher ist eine zweite Sprache nicht von Nöten.

Schrift, nicht Sprache.
Und doch, mindestens eine generische Schriftfamilie, in diesem Fall Sans-Serif, sollte man angeben.

Ciao,
 Martin