You have an error in your SQL syntax;

[Jnnbo]

Hallo tk,

Mit dem Semikolon am Ende beendest du (standardmäßig) den Query - um mehrere Blöcke mit Werten zu trennen musst du ein Komma verwenden.

vielen Dank für die schnelle Hilfe. Nun klappt es auch.