Die Tabelle in html
HTML ist hier nebensächlich, wichtig is, eine geeignete Datenstruktur zu finden und einen geeigneten Algorithmus dazu. Es sei denn, jQuery kann solche Transformationen im DOM abwickeln, wenn ja stünds in der doku, Stichwort transponieren.