Gunnar Bittersmann: mo’ languages – mo’ problems

Beitrag lesen

problematische Seite

@@Jörg Reinholz

2. Was soll schwarz-rot-gold neben „Deutsch“? Oder der Union Jack neben „English“? Flaggen stehen nicht für Sprachen.

Sei mal nicht so streng. Die Benutzer erwarten das durchaus und können damit umgehen.

Können sie?

Ein Nutzer, der nicht deutsch spricht, kommt auf die Seite. Er kann nichts lesen. Auch der schwarz-rot-gelbe Balken sagt ihm nichts. Warum sollte jeder auf der Welt die Flagge Deutschlands kennen? Er findet also keine Möglichkeit, die Sprache auf Englisch umzustellen.

  • Allerdings sollte man sich sehr genau überlegen, welche Flagge man für arabisch nimmt.

Einfache Antwort: keine.

LLAP 🖖

--
„Wir haben deinen numidischen Schreiber aufgegriffen, o Syndicus.“
„Hat auf dem Forum herumgelungert …“
(Wachen in Asterix 36: Der Papyrus des Cäsar)