@@Romero
sächsisches Deutsch, sorry...
Das war jetzt aber ein Oxymoron, oder?
Definitiv FALSCH. Denn das Urdeutsche, wenn man es mal so nennen darf, wurde von Martin Luther, dem Bibel-Übersetzer, verfasst. Er übersetzte das Lateinische ins Deutsche. Und da er Muttersprachlich sächsisch sprach, hat er es in seine Muttersprache übersetzt. Ergo: ist das was er damals als Deutsch bezeichnete, das Sächsische.