Hallo Lokros,
ich würde es so machen:
<section>
<article>
<h1>Titel für den Text</h1>
<figure> <img src="http://placehold.it/350x150" alt=""> </figure>
<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum.</p>
</article>
</section>
section {
max-width:600px;
margin:0 auto;
}
article h1 {
font-size:2em;
}
article figure {
margin:0;
padding-left:0;
padding-right:1em;
display:inline-block;
max-width:400px;
height:auto;
vertical-align:top;
}
article p {
display:inline-block;
max-width:200px;
vertical-align:top;
margin:0;
padding:0;
}
Bestimmt kann man es auch noch besser machen, da sind dann wieder die CSS Profis gefragt :) Online findest du das Beispiel hier http://jsfiddle.net/f4c6orn5/