Gibt es eine Möglichkeit das ich mir das Kindelement ausgeben lasse von der der Klick auf den Radio-Button ausgelöst wurde?
Die Funktion, die bei einem Ereignis aufgerufen wird, bekommt ein Event-Objekt als Parameter übergeben. Darin möchtest du entweder .target oder .currentTarget auslesen.