Folgendes script sollte deinen Anforderungen gerecht werden.
Ich habe deinen HTML-Code übernommen.
Was hälst du davon?
$(':radio').click(function(){
var tr = $(this).closest('tr'); // zeilen objekt evtl. tr[0]
var tr_index = tr.index() + 1; // zeilen index +1
// POC
alert($(this).attr('name') + ' befindet sich in Zeile '+ tr_index);
});