Om nah hoo pez nyeetz, Carmen!
das heißt, ich mach ein <span> innerhalb von einem <span> also so?
Nein, du verwendest semantisch passende Elemente. In deinem Falle figure und figcaption. Beispiele findest du in unserer Doku: Bilder präsentieren
Matthias