overflow in Tabelle

[whine]

Moin!

Ich gestalte mit xslt fo mittels FOP eine Kopfzeile:

  
<fo:static-content flow-name="kopf-rechts">  
 <fo:table table-layout="fixed" width="183mm" font-size="10pt">  
   <fo:table-body end-indent="0in"> 				  
    <fo:table-row  border-bottom="0.5pt solid black" height="10mm">  
     <fo:table-cell width="167mm" border-right="0.5pt solid black">  
          <fo:block text-align="right"  margin-top="4mm" margin-right="5mm" letter-spacing="3pt">  
               <xsl:value-of select="$kapitel"/>  
          </fo:block>  
      </fo:table-cell>  
      <fo:table-cell width="16mm"  border-right="0.5pt solid black">  
           <fo:block text-align="center" margin-top="4mm"><fo:page-number/></fo:block>  
       </fo:table-cell>  
    </fo:table-row>  
   </fo:table-body>  
</fo:table>  
</fo:static-content>  

Gewünschtes Ergebnis:

Kapitel | 12 |

Leider wird der Kapitel-Text nach recht über die Seitenzahl geschrieben. Meine Fehlersuche hat bisher folgendes ergeben:

• je länger der text, desto mehr overflow habe ich (ein kurzer Text läuft von link gegen die Seitenzahl, ein langer Text läuft rechts aus dem Dokument (Text iat aber nicht so lang, dass er nicht auf die Spalte passen würde)
• Wenn ich das letter-spacing raus nehme, sieht es gut aus - ist dummerweise eine CD-Anweisung :)

Hat jemand eine Idee?

whine