Zweizeilige Überschrift...

[Matthias Apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, ChrisB!

box-decoration-break wäre dafür die angebrachteste Möglichkeit, aber die Browser-Unterstützung ist m.E. noch nicht ausreichend.

Woran fehlt es dir?

Solange kann man sich bei simplen farbigen Hintergründen mit einem box-shadow behelfen: http://jsfiddle.net/6ba5xvwa/4/

IE 10 und 11 könnte ein Hintergrundbild mit linear-gradient bekommen.

IE 8 und 9 positionierte Pseudoelemente.

Matthias