Moin,
ok also liegt es nicht an meiner PDF Datei, wenn ich eine fremde PDF eintrage:
->attach(Swift_Attachment::fromPath('http://www.einfach-fuer-alle.de/download/pdf_barrierefrei.pdf'))
bekomme ich die gleiche Fehlermeldung wie hier beschrieben