Für die Touch-Display-Version würde ich übrigens einen kleinen Extralink am Teaserlink anbringen, mit dem man die Teaserbox öffnen kann und in dieser dann ein Schließkreuz unterbringen und einen Link auf die Originalseite. Wahrscheinlich würde der auch bei der Desktopversion gar nicht stören. Übrigens hat Jeena P. mit seiner Bildergalerie http://forum.selfhtml.org/self/2015/jun/15/viele-thumbnails-schneller-laden-und-darstellen/1643106#m1643106
ein ähnliches Problem.
Ich hatte übrigens zum Thema tooltip-schließkreuz hier schon mal was gepostet, aber leider keine Antwort bekommen...