Hallo,
Eigentlich benötigt man für sowas ein 'intelligentes' System, welches mitdenkt.
Die Bemerkung verstehe ich nicht. Du hast doch mit dem Dreamweaver so eine "intelligentes" Software.
Die von Dreamweaver sogenannten "Templates" und "Bibliotheken" gehen über ein "Suchen und Ersetzen" doch weit hinaus.
Ansonsten könntest du noch PHP (z. B. mit dem Befehl include) verwenden. Dann wäre aber der Dreamweaver eher überkandidelt, zumal du mit dessen Möglichkeiten wohl überfordert bist.
Gruss
MrMurphy